약할 때 강하기(Strong in being weak!)

우리 모두 강하고 건강하길 소원합니다. 하지만 아무리 강해지고 건강해지길 원한다고 해서 삶에서 그렇게 되는 것은 아닙니다. 우리는 종종 연약해 지고 병이 듭니다. 병원들 마다 환자들이 넘쳐 납니다. 건강할 때 몰랐지만 병들고 나니 자신이 얼마나 연약한 존재인지를 생각하게 됩니다. 코로나 바이러스가 여전히 우리를 위협하고 있습니다. 코로나 팬데믹은 인간의 취약점을 드러냈습니다. 신뢰할 만한 백신이 아직 개발되지 않았고 여전히 많은 사람들이 죽어가고 있습니다. 언젠가는 코로나 바이러스를 퇴치할 날이 올 것입니다. 그때까지는 코로나 바이러스와 싸워야 합니다. 코로나 바이러스로 인한 연약함과 싸워야 합니다. 아이러니하게도 눈에 보이지도 않는 이 작은 적이 위대한 인간을 외소하게 보이도록 하였습니다. 이처럼 인간은 병원균에 취약하고 각종 질병에 걸릴 수 있습니다. 사실 병들지 않을 때도 맡은 임무를 완수하려 할 때 힘이 모자람을 경험합니다. 그래서 많은 이들이 포기하고 맙니다. 이는 마치 마라톤을 뛰다가 포기하는 것과 같습니다. 출발선에 선 자들이 모두 종착지에 다다르는 것이 아닙니다. 중도에 힘이 들고 지쳐 포기하는 사람이 많습니다. 인생 마라톤도 마찬가지입니다. 달리다 보면 숨이 턱에 차서 더 이상 견딜 수 없어 주저 앉습니다. 누군가 곁에서 일으켜 주고 함께 뛰어 주면 좋을 텐데 바라기도 합니다. 인생은 마치 높은 산을 넘는 것과 같습니다. 한 산을 넘으면 또 다른 산이 기다리고 있습니다. 우리의 앞길을 가로 막는 장애물이 많은데 힘이 부족합니다. 성경적으로 이러한 연약함을 인정하는 것이 지혜입니다. 자신의 연약함을 인정할 때 위로부터 오는 힘을 얻을 수 있습니다. 이것이 기독교의 신비입니다. 사도 바울의 고백처럼 우리는 약할 때 강해질 수 있습니다. 우리 자신의 힘을 빼고 주님의 힘을 덧입는 것입니다. 우리가 삶의 무게를 홀로 지며 쓰러질 때 주님은 우리의 힘이 되어 주십니다. 주님은 우리에게 도움과 격려를 주십니다. 운동 선수들이 경직된 몸을 풀고 힘을 빼는 연습을 합니다. 골프 스윙을 하며 몸과 어깨에 힘이 잔뜩 들어가면 공을 제대로 치지 못할 것입니다. 먼저 몸의 힘을 빼야 합니다. 이와 같이 우리의 영혼에서 경직된 자기의 힘을 빼고 주님이 주신 힘으로 스윙을 해야 합니다. 그러면 멀리 갈 수 있습니다. 경주를 마칠 수 있습니다. 산을 넘을 수 있습니다. 주님이 우리와 함께 하십니다. 힘들어 주저 앉아 있는 우리에게 쉼을 주십니다. 다시 할 수 있다고 격려해 주십니다. 우리 영혼에 힘 주시며 응원해 주십니다. 매일 우리는 이러한 주님의 힘주심을 의지해야 합니다. 그리고 일어나 맡겨져 있는 일을 담당해야 합니다. 주님 주시는 힘으로 사는 삶이 믿음의 삶입니다.  주님의 능하신 은혜를 경험으로 알기를 기원합니다. 

All of us wish to live a strong and healthy life. But no matter how seriously we desire to be strong and healthy, we may not have strength and health in life. We often get weak and sick. Hospitals are packed with patients. When we are in health, we don’t realize how weak we are. But once we get ill, we come to think how feeble we could get. The coronavirus pandemic still poses a threat to us. It has exposed our weaknesses. We have not had reliable vaccines yet. Many are still dying from it. Someday, we will eradicate coronavirus. Until then, we have to fight coronavirus. We have to fight our weaknesses caused by the virus. This invisible microbe has made our great humanity look small. Indeed, we are susceptible to germs and diseases. Even when we are not sick, we still experience a lack of strength in completing our assignments. So, many give up. It is like giving up in a marathon race. Not all standing on the starting line reach the finishing line. Many get wearied on the way and quit the race. It is the same with our life marathon. While running, we feel out of breath. We can’t stand any more. We drop down. We wish someone to help us up and run together with us. We may compare our life to climb over high mountains. We go over a mountain and see another mountain before us. We have a lot of obstacles blocking our ways. But we fall short of power. Biblically speaking, acknowledging our frailties is a way to wisdom. When we confess our weaknesses, we can experience a power from above. This is a mystery of Christianity. As the apostle Paul confessed, we can be strong when are weak. We put on the power of Christ as we loosen up our power. When we fall under pressures of life, the Lord strengthens us. He helps, encourages us. Athletes would relax their muscles and loosen up. When you swing your golf club, you should relax your shoulders. If not, you can’t hit the ball rightly. You must relax first. Likewise, we must relax our spiritual muscles and swing with the power of the Lord. Then, we can go further. We can finish our races. We can go over mountains. The Lord is with us. He gives us rest when we get burnt out. He encourage us to try again. He empowers our souls and cheers us up. We must rely on the Lord’s empowerment daily. Then, we must rise up to fulfill God-given tasks in life. Living a life with God-given strength is a life of faith. May all of us experience the Lord’s enabling grace!