감사합니다(Thank You!)

“감사합니다”란 말은 일상적인 표현입니다. 그래서 때론 습관적으로 남발하기도 합니다. 그런데 이 표현은 가장 필요하고 요긴한 것입니다. 비록 형식적일지라도 표현하지 않으면 관계가 경색될 수 있기 때문입니다. 가까운 친구 간에 사소한 일에 대하여 “고맙다” 라고 말하는 것이 너무 형식적이거나 가식적으로 들릴 수도 있습니다. 그런데 우리가 이렇게 느낀다 해도 상대는 그렇게 생각하지 않을 수 있음을 기억해야 합니다. 우리가 선물이나 도움을 받거나 격려와 칭찬의 말을 들었을 때는 고마움을 말과 행동으로 표현하는 것이 정상입니다. 사실, 관계를 돈독하게 해 주는 가장 기본적이고 쉬운 표현은 “감사합니다”입니다. 대부분의 사람들은 이러한 사실을 이미 알고 있습니다. 중요한 것은 “감사합니다”를 일관되고 꾸준하게 사용하는 것입니다. 추수감사절은 우리가 잊기 쉬운 성경적 가르침을 상기해 주는 시간입니다. 한 해를 뒤돌아보며 그동안 감사치 못하고 잊고 있던 분들, 혹은 것들을 감사하는 시간입니다. 올 한해를 지금까지 인도해 주시고 보호해 주신 하나님께 감사와 찬송과 영광을 돌리는 시간입니다. 사람들은 행복 하려고 애씁니다. 행복을 위해서 필요하다고 생각되는 것들을 소유해 보려 합니다. 하지만 소유하려는 마음은 행복하지 않습니다. 결핍에 집착하며 불평하기 쉽습니다. 행복한 마음은 감사하는 마음입니다. 환경이 어렵고 고난이 무겁게 짓눌러도 감사하는 마음은 행복합니다. 그래서 성경은 감사를 명령하고 있습니다. 성경은 절대로 행복을 명령하지 않습니다. 하지만 환난 중에도 즐거워하라고 명령합니다. 우리는 종종 감사, 기쁨과 같은 감정은 억지로 만들 수 없다고 가정합니다. 감사하는 마음이 전혀 들지 않는데도 어떻게 감사하라는 것인가? 우리 감정에 솔직해야 하는 것 아닌가? 억지로 감사하는 척, 기뻐하는 척하는 것은 잘못입니다. 이것은 위선입니다. 하지만 감사하고 기뻐하라는 하나님의 명령에 순종하는 것은 축복입니다. 중요한 시험에 떨어져 낙심할 수 있습니다. 하지만 범사에 감사하라는 말씀을 순종하여 하나님의 선하신 섭리를 믿고 감사하면 삶이 바뀝니다. 왜 시험에서 떨어졌는지를 살펴보고 다음을 준비하려는 태도는 범사에 감사하는 마음에서 더욱 활성화됩니다. 더 잘 준비해서 잘 보아야지 라는 긍정적 태도는 범사에 감사하는 마음에서 피어납니다. 범사에 감사하라는 하나님의 말씀을 순종하는 것은 우리의 시각, 태도, 삶을 바꿉니다. 그렇기에 감사는 성경적 삶을 사는 길입니다. 매주 예배를 허락하신 하나님께 감사드립니다. 그동안 우리와 함께 자신의 자리를 지켜 주신 여러분 모두에게도 감사의 말씀을 전합니다. 풍성한 감사의 마음으로 추수감사절을 보내시길 기원합니다. 

The phrase “Thank you” is our everyday expression. So, we often overuse it habitually. But it is most necessary and important. Sometimes, we may say it perfunctorily. If we don’t say it even in such a way, we may get our relations hardened. Saying “Thank you” to a close friend for a petty thing may sound too formalistic or hypocritical. But we must remember our friends never think that way even though we may feel that way. It is quite natural that we should express our gratitude by word and deed when we receive gifts or help, or hear a word of encouragement or commendation from others. As a matter of fact, the most basic and easiest expression that deepen our relationships is “Thank you!” Most people already know it. What matters is to practice “Thank you!” consistently and persistently. Thanksgiving is a time to remind us of the biblical instruction we may easily forget. It is a time to look back on the bygone days of the year and give thanks to those of whom, for things of which, we have forgotten to thank. It is a time to ascribe gratitude, praise, and glory to God who has guided and protected us thus far throughout the year. People strive to attain happiness. They attempt to possess the things they believe to be necessary for their happiness. But a heart of possessing is not happy. It is likely to complain, being obsessed with deficiencies. A happy heart is a grateful heart. Even though the circumstances are difficult and the suffering is heavily pressing down, a grateful heart is happy. So, the Bible orders us to be grateful. It never commands us to be happy. But it commands us to rejoice in the midst of suffering. We often assume that we can’t make the feelings of gratitude and joy by force. How can we give thanks even if we don’t feel like being grateful at all? Should we be honest with our feelings? It is wrong for us to pretend to be grateful or joyful. It is hypocrisy. But obeying the commands of being thankful and joyful is a blessing. We may be discouraged when we fail an important test. But if we obey the command “give thanks in all circumstances, trust God’s providential goodness, and give thanks, our lives get changed. Such an attitude of examining why we have failed the test, and of preparing for the next, gets vitalized in a heart grateful in all circumstances. A positive attitude of doing better with a better preparation, blossoms in a heart thankful in all circumstances. Obedience to God’s word “give thanks in all circumstances transforms our perspectives, attitudes, and our lives. So, thanksgiving is a way to live a biblical life. I give thanks to God for having granted us weekly worship. Also, I would like to give a word of appreciation to all of you who have kept your places together with us. It is my prayer that all of you will celebrate Thanksgiving with an abundantly grateful heart.