감기 조심하세요(Watch for the cold)

지난 해에 비해 추위가 빨리 찾아 왔습니다. 낮 기온은 여전히 따뜻한데 아침과 저녁 일교차가 너무 심합니다. 그래서 많은 이들이 감기, 독감, 코로나에 걸렸습니다. 미디어에서는 튀인데믹이 찾아 왔다고 경고의 메시지를 날리고 있습니다. 추위가 찾아 오니 묵혀 두었던 겨울 옷을 입었습니다. 낮에는 더웠습니다. 그러나 아침과 저녁에는 딱 좋았습니다. 이렇게 겨울로 계절이 바뀌는 환절기에 저의 몸과 마음은 준비가 되어 있지 않았습니다. 주변에서 기침 소리가 요란하게 들려 옵니다. 제 아들 요엘이가 먼저 감기에 걸렸습니다. 처음에는 지켜 보며 빨리 낮기를 기도 했습니다. 이제는 제가 걸렸습니다. 잠을 잘 수가 없습니다. 열이 100도를 넘습니다. 머리가 아픕니다. 숨 쉬는 것이 곤란합니다. 몸이 쑤셔옵니다. 만사가 귀찮습니다. 침대에 오래 누워 있으면 나을까 했는데 허리만 아픕니다. 콧물이 폭포처럼 쏟아집니다. 타이레놀을 먹어 보지만 별로 차도가 없습니다. 요엘이는 차도가 있어 회복기에 들어 선 것 같습니다. 저는 그렇지 못합니다. 내일이 주일인데 막막하기만 합니다. 이쯤 감기 정도야 했는데 생활이 엉망이 됩니다. 어제는 금요일 기도회도 참석하지 못했습니다. 오늘 토요일 아침 기도회도 참석하지 못했습니다. 주말 스케줄이 이렇게 망가지니 허무하기만 합니다. 해야 할 일은 많은데 할 수 없는 상황이 안타까움을 더합니다. 어찌할까요? 잘 모르겠습니다. 참고 인내하는 수 밖 에요. 감기에 장사가 없다는 말이 맞는 것 같습니다. 교우들이 생각납니다. 감기에 고생하지 말아야 할 텐데… 우리 학생들 공부로 바쁜데 감기로 학과 공부에 처지면 안되는데… 우리 어르신들 감기로 고생하지 말아야 할 텐데… 감기라고 무시하면 고생을 하게 될 수 있습니다. 빨리 극복할 수도 있지만 여러 날을 침대에서 지내야 할 수도 있습니다. 내일 주일 준비를 해야 하는데… 주님, 이 감기에서 벗어날 수 있도록 회복의 은혜를 내려 주소서. 우리 교우들 모두 감기에서 지켜 주시고 건강하게 환절기를 통과할 수 있도록 붙들어 주세요. 우리 교우분들, 모두 감기 조심하세요. 주님의 은혜 안에서 건강한 주일 보내세요. 

We have cold temperatures earlier than last year. Daytime temperatures are still warm and diurnal range is very great. So, a great number of people have caught cold, flu, or coronavirus. The media keep sending warning messages about the twin-demic. Because it is cold, I took out my winter clothes and put them on. It was hot during the daytime. But I felt warm in the morning and at night. I was not ready for a change of season from the fall into the winter. I hear people coughing loudly. My son Joel caught a cold first. At first, I was looking at him and praying for his quick recovery. Now, I have a cold. I can’t sleep well. The temperature is above 100. I have severe headache. I can’t breathe freely. I have body ache. I don’t want to do anything. Lying on the bed for a long time, I have pain in the back. I have runny nose like a waterfall. I have taken Tylenol but it was not working at all. Joel is getting better and now in a recovering phase. I still have symptoms. Tomorrow is the Lord’s Day. I feel helpless. I thought it was a simple cold. But my daily life is ruined. I couldn’t attend Friday night prayer meeting yesterday. Today, I couldn’t attend Saturday morning prayer meeting, either. My weekend schedule is ruined. I feel empty. I have a lot of things to do, but can’t do them, which makes me unfortunate. What shall I do? I don’t know. I cannot but to be patient and enduring. Apparently, even strong warriors catch a cold. I do think of church members and friends. I wish none of them would suffer from a cold…. I wish our students would get delayed of their school works due to a cold… I wish our seniors wouldn’t suffer from a cold…. If we belittle a cold, we may suffer much. Some may get it over quickly, but may spend several days in bed. I should prepare for tomorrow…, Lord, grant me grace of recovery so that I can be released from this cold. Please, keep our members and friends from a bad cold and take hold of them in your arms so that they may pass through the turning point of this season. Watch out for the cold, Members and Friends. Please, spend the Lord’s Day in His grace.