가을의 중턱에서(In the middle of Fall)

가을이 무르 익고 있습니다. 높고 파란 하늘을 매일 목격하는 재미가 있습니다. 끝날 것 같지 않던 무더운 여름이 이젠 생각도 나지 않습니다. 이미 가을의 중턱에 있습니다. 옷장에 저장해 둔 두툼한 옷을 꺼냈습니다. 얼마 전까지 만 해도 반팔을 옷을 입었습니다. 이제는 아침 저녁으로 추워서 긴 팔 옷을 입어야 합니다. 또한 자켓을 더 입어야 차가운 느낌을 떨쳐 버릴 수 있습니다. 일교차가 심해서 많은 사람들이 감기에 걸려 씁니다. 저도 코가 막히고 콧물이 흐르고 자주 재채기를 합니다. 이렇게 불편한 점도 있지만 가을의 풍경은 아름답기만 합니다. 나뭇잎들의 색깔이 변하였습니다. 어떤 잎들은 누런 갈색으로 변했습니다. 어떤 잎들은 붉은 색으로 변하였고 어떤 잎들은 노란색으로 변하였습니다. 형형색색으로 물든 숲을 보는 것은 감동 그 자체입니다. 오케스트라의 연주를 듣는 것 같습니다. 우리 집 뒤 쪽에 있는 나무들은 잎들을 잃고 벌거벗었습니다. 과동 준비를 하고 있습니다. 반복적인 계절 변화에서 4계절들이 하나님의 명령을 순종함을 발견합니다. 저는 계절의 변화를 느끼며 하나님께 감사할 뿐입니다. 테네시 산 꼭대기에 사는 친구가 단풍 사진을 계속해서 보내주고 있습니다. 한마디로 입이 떡 벌어지는 절경입니다. 당장이라도 달려가고 싶은 마음 뿐입니다. 혹 가을의 정취도 느끼지 못하고 겨울로 들어갈까 염려가 됩니다. 우리 몸은 계절의 변화에 즉각적으로 반응합니다. 그런데 우리 마음은 생활의 염려에 빠져 계절 변화를 누리지 못하는 것 같습니다. 잠시 일상을 멈추고 단풍 절경을 보며 하나님의 은혜를 느껴보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 하나님은 은혜로 결실의 계절을 주셨습니다. 전 세계가 경제적 곤경에 신음하고 있습니다. 높은 인플레이션으로 우리도 어려움을 겪고 있습니다. 곧 겨울이 옵니다. 추수 감사절과 성탄절이 옵니다. 그러면 2023년도를 맞이하게 됩니다. 마음이 벌써부터 바빠집니다. 하지만 주님과 동행하면서 계절의 변화가 주는 정취도 맛보면 좋겠습니다. 주님이 늘 우리와 함께 하기에 일상에서도 소소한 기쁨이 있습니다. 이러한 기쁨의 힘으로 매일을 살아 가시길 기원합니다. 

We are getting deeper into fall. We are enjoying a lofty and blue sky every day. Now, we have completely left the endless and sultry summer behind our memory. We are already in the midst of fall. Not long ago, we wore short sleeve shirts. Now, it is chilly morning and evening. We put on long-sleeve shirts. Also, we wear jackets to shake off chilliness. Due to diurnal difference, many have caught cold. I have congestion, runny nose, and frequent sneeze. Even though we have such uncomfortable things, we marvel at opulent fall views. Leaves changed colors. Some turned brownish. Others turned reddish. Some turned yellowish. Seeing a variegated colored forest makes us speechless. It is like listening an orchestra performance. The trees in my backyard lost their leaves and got naked. They are preparing for winter hibernation. They don’t look good. In perennial seasonal changes, I discover the four seasons obeying God. As I feel a seasonal change, I can’t but to thank God. A friend of mine, who lives on the top of a mountain in Tennessee, keeps sending me pictures of autumnal tints. I see some jaw-dropping sceneries. I just want to drive to get there right away. I am a little concerned that I would enter into winter without enjoying the charms of fall. Our body speedily reacts to seasonal change. But our heart, easily falling into cares of life, seems not to enjoy seasonal change. It has occurred to me that it would be great for us to enjoy beautiful fall foliage by take a break from our everyday life. God has given us a season of crops by grace. The whole world is moaning at economic straits. Due to high inflations, we are suffering financial woes. Soon, winter will arrive. Thanksgiving and Christmas will be around the corner. Then, we will welcome 2023. We begin to feel busy. However, it will be good for us to taste the current atmosphere of seasonal change. Because the Lord is always with us, we may have little joy in our daily living. I pray all of us live each day with the power of such joy.