부활을 믿는가?(Do you believe the resurrection?)

2주 전에 한 지인 분의 장례식에 참석하였습니다. 하관예배 때 부활 메시지를 들었습니다. 목사님은 주님 재림 때에 우리가 부활할 것에 대하여 말씀을 전하였습니다. 사실 하관 예배 때마다 들을 수 있는 부활의 소망에 대한 메시지였습니다. 곧 고인의 시체는 부패하고 흙으로 돌아갈 것입니다. 가족과 하객들은 하관 예배가 끝나고 집으로 돌아갔습니다. 곧 고인에 대한 기억은 잊혀질 것입니다. 부활에 대한 소망도 사라질 것입니다. 과연 실생활에서 부활을 기대하며 사는 사람은 얼마나 될까요? 코로나 바이러스 팬데믹, 우크라이나와 러시아의 전쟁, 높은 인플레이션으로 인해 예측할 수 없는 미래에 대한 불안이 우리를 괴롭히고 있습니다. 이와 같은 때에 부활의 소망이 절실합니다. 그런데 대부분 신자들은 부활을 먼 미래 곧 우리가 죽은 후에도, 알 수 없는 긴 세월이 흐른 후에 있을 사건 정도로 생각합니다. 현재의 생활에는 아무런 영향을 주지 못하는 교리 중 하나 일 뿐입니다. 오늘날, 썩어서 먼지가 된 우리의 몸이 살아나 우리의 영혼과 결합하여 부활의 새로운 몸을 입게 될 것이라는 가르침을 믿는 사람은 정신나간 사람 취급을 받습니다. 우리 대부분은 부활에 대한 막연한 생각이 있을 뿐 현실에 급급해서 살아갈 뿐입니다. 부활절에나 예수님의 부활에 대한 메시지를 들을 뿐입니다. 하지만 그리스도의 부활은 우리의 현재 삶을 변화시키는 하나님의 능력입니다. 그의 죽음과 부활은 복음의 양 축을 이룹니다. 그의 대속의 죽음은 하나님의 사랑을, 그의 영광스런 부활은 하나님의 능력을 나타냅니다. 그 동일한 사랑과 능력은 우리로 불안의 시대를 대항하여 굳게 서게 합니다. 매일 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 단조롭고 반복적인 일상에 지친 우리를 일으켜 세워줍니다. 또한 삶의 무게를 견뎌내게 합니다. 예수 믿는 것이 이 땅에서만 잘 살라고 하는 것은 아닙니다. 예수 믿는 것은 그분과 함께 사는 삶으로 이어져야 합니다. 예수님과 영원한 동행, 사귐이 구원의 가장 큰 복입니다. 그분은 사망의 권세를 깨뜨리시고 살아나셔서 우리와 항상 함께 하십니다. 어떠한 환경과 때를 지날지라도 두려워할 필요 없습니다. 부활하신 주님이 우리 곁에 계셔서 우리를 인도하시고 우리 안에 계셔서 변화의 역사를 만들고 있습니다. 그분이 다시 사신 것처럼 우리도 살게 될 것입니다. 우리의 썩을 몸이 영광스런 몸을 입고 영원히 그분과 함께 살게 될 것입니다. 이것이 우리가 하나님께 받는 구원입니다. 그리스도의 부활을 믿는 것은 곧 우리 몸의 부활을 믿는 것으로 이어져야 합니다. 부활에 대한 소망은 매일 영생을 살게 하는 하나님의 능력이 됩니다. 매일 생활에서 이러한 능력을 경험하시길 기원합니다.

About two weeks ago, I attended a funeral service of one of my acquaintances. During the gravesite service, I heard the message of resurrection. The pastor preached that we would rise from the dead at the Lord’s return. In fact, it is the kind of a message of hope of resurrection we often hear during gravesite service. Soon, the body of the deceased one will begin to decay and return to dust. The family and quests respectively returned home after the service. Soon, the memory about the deceased one will be forgotten. The hope of the resurrection will disappear, too. How many in the world will live in anticipation of the resurrection? Due to the coronavirus pandemic, the war between Ukraine and Russia, and a high inflation, anxiety about the unpredictable future plagues us. In a time like this, we desperately need a hope of resurrection. But most believers regard their resurrection as a far distant event that will take after in an unknown time long after their death. It is merely a doctrine that has no influence upon their current living. Today, those who believe their decayed bodies turned dust will be reunited with their souls are treated as “insane.” Having only a vague idea of our resurrection, most of us only busy ourselves about our realities in life. We hear a message about Jesus’ resurrection on Easter alone. But the resurrection of Christ is God’s power that transforms our current lives. His death and resurrection form the two pillars of the gospel of salvation. His atoning death manifests God’s love and His glorious resurrection manifests God’s power. The same love and power enable us to stand firm against the age of anxiety. They raise us up from the monotonous, repetitive, and tiring cycles of our daily routines. Also, they make us endure the weights of life. Believing in Jesus doesn’t mean that we live well only here and now. It should lead to living together with Jesus. Eternal walking and fellowshipping with Jesus is the greatest blessing of salvation. Jesus broke the power of death and rose again. Now, He is always with us. No matter what circumstances or times we may go through, we need not fear. The Lord, being with us, guides us, and works a change for us, being within us. As He rose again, so we shall rise again. Our perishable bodies will be clothed with the glorious bodies and live with Him forever. This the salvation that we have received from God. Believing Christ’s resurrection should lead to believing in our bodily resurrection. A hope of the resurrection empowers us to live eternal life every day. May all of us experience such power in our daily living!