1. 예배에 참여하는 모든 교우 여러분, 주님의 이름으로 사랑하고 축복합니다. 주님의 은혜

가 예배 중에 가득하길 기원합니다. In the name of the Lord, we love and bless those of

you worshiping with us. May the Lord fill your heart with His grace during the online service!

2. 중남부 60회 노회를 하나님의 은혜 가운데 잘 마쳤습니다. 기도해 주셔서 감사드립니다.

The 60th Presbytery meeting of Korean Presbyterian Church in America finished well by God’s grace. Thank you for your prayer.

3. 다음 주일에는 류예준 형제님이 예배 인도와 말씀을 전해 줄 것입니다. 담임 목사님은 아

틀란타에 있는 미주 고신 소속 광염 교회에서 말씀을 전해줄 것을 부탁받아서 그 교회에서

말씀을 전합니다. 두분을 위하여 기도해 주세요. Next Lord’s Day, Mr. Ye-Joon Ryu will

lead the service and preach during the service. Pastor Kim will be preaching on Gwang-Yeom Church, one of the Korean Presbyterian Church in America, because they invited him to come and preach on that day. Please, pray for both of them.

4. 학기말을 맞이하는 우리 학생들이 끝까지 잘 마칠 수 있도록 기도해 주세요. Please, pray

for our students to finish this semester well to the end.

5. 은혜 교회의 하나됨과 성장을 위하여 기도해 주세요. Please, pray for the unity and

growth of our Grace Church.

6. 육신의 질병과 연약함으로 고생하는 교우들을 위하여 기도해 주세요. Please, pray for

those of us who suffer from physical diseases and weaknesses.