영혼의 안정 찾기(Finding a Composure in the Soul)

연말입니다. 블랙 프라이데이와 함께 본격적인 샤핑 시즌에 돌입했습니다. 백화점, 상점들이 파격 세일을 하며 손님들의 관심을 끕니다. 11월 한달 내내 세일 광고가 이메일로 날라 왔습니다. 오는 대로 지우느라 바빴습니다. 연말은 학기말이라 학생들도 바쁩니다. 회사들도 한 해를 마무리하고 다음 해를 준비하기에 바쁩니다. 사람들은 한 해를 잊고 다음 해를 준비하는 모임들로 바쁩니다. 교회도 추수감사절, 크리스마스, 송구영신 예배 등으로 바쁩니다. 한 해를 잘 마무리 하기 위하여 무엇인가를 바쁘게 움직여야 할 것 같은 기분에 쫓기고 있습니다. 그런데 잠잠히 생각해 보면 바쁠 이유는 없습니다. 정작 바쁜 것은 마음이 분산된 것입니다. 여러 잡다한 생각들이 마음에 가득해서 바쁜 것 같습니다. 그런데 두 눈을 감고 엉클어진 생각의 실타래를 풀어 보면 별 것 아닙니다. 늘 하던 대로 하면 됩니다. 특별히 무엇인가를 더해야 할 필요는 없습니다. 평상시 하던 대로 공부하고 준비할 것을 준비하면 됩니다. 샤핑은 굳지 해야 할 필요가 없습니다. 필요 없는 것을 싸다는 이유로 사야할 필요가 없습니다. 물론 저렴한 가격에 필요한 물품을 구입하는 것은 도움이 됩니다. 하지만 그것이 마음에 평안을 주지는 못합니다. 순간적인 기쁨을 줄지 모르지만 마음에 안정을 더해 주지는 못합니다. 무엇인가를 더 사야할 것 같은 강박에 시달릴 수도 있습니다. 우리는 연말 시즌의 의미에 충실할 필요가 있습니다. 추수감사절에는 하나님께 감사하는 것, 가족과 이웃에게 감사하는 것에 충실하면 됩니다. 학기말은 남은 공부와 시험에 충실하면 됩니다. 성탄절은 예수님의 탄생을 기리며 예배하면 됩니다. 새해는 그리스도 안에서 기쁨과 소망으로 맞이하면 됩니다. 연말 시즌에 무엇인가를 해야 한다는 문화에 굴복할 필요는 없습니다. 바쁘고 분주한 생각에 주님을 잊기 쉽습니다. 그래서 왠지 불안과 피곤함에 시달릴 수 있습니다. 이럴 때 일수록 주님께 우리 마음을 집중할 필요가 있습니다. 주님과의 관계를 친밀하게 할 때 삶의 집중력이 상승합니다. 그러면 흔들림 없이 한 해의 마지막을 잘 달려갈 수 있습니다. 연말을 잘 마무리하고 새해로 들어갈 수 있습니다. 몸과 마음이 지치기 쉬운 연말을 주님과 함께 달려가면 마음의 안정을 가질 수 있습니다. 마음의 분주함과 분산됨을 주님 안에서 안정됨과 안식으로 대치할 필요가 있습니다. 주님은 그렇게 할 수 있도록 넉넉한 은혜를 주십니다. 우리 모두에게 이러한 은혜가 가득하길 기원합니다. 

We are approaching towards the end of the year. We have already entered the shopping season along with Black Friday. Malls and stores are doing special sales and attracting their customers. I have received all kinds of sale advertisement for the whole month of November. I was so busy deleting all of them. Students are busy at the end of the year because they have final exams. Companies are busy because they are wrapping up the year and preparing for a new year. People are busy attending a lot of meetings for forgetting this year and preparing for a new year. The churches are busy with Thanksgiving, Christmas, and the New Year’s Eve services. To end this year well, we feel like being chased after with a sense of duty of doing something busily. But if we think soberly, we have no reason to feel busy. We feel busy because our minds are distracted. We feel busy because we are inundated with a lot of cluttered-up thoughts. But if we untangle the stein of our tangled thoughts, we see nothing special. We should simply do as usual. We don’t need to do something special or more. As usual, we study and make a preparation for what’s necessary. We don’t need to busy ourselves with shopping. We don’t need to buy things unnecessary simply because they are cheaper. Of course, purchasing goods necessary at lower prices is helpful. But it won’t give us peace of mind. Though it may give us a momentary pleasure, it won’t give us security in our hearts. We may be obsessed with purchasing more. We should be faithful to the meanings of the ending season of the year. We are to be faithful to thanking God, family, and neighbor during the Thanksgiving season. We are to be faithful to studying for the remaining projects and exams at the end of the semester. We are to be faithful to worshiping while commemorating the birth of Jesus at Christmas. We are to be faithful to welcoming a New Year in joy and hope at the New Year’s Day. We don’t need to succumb to the culture that preaches we should do something during this season. We are likely to be forgetful of the Lord due to our busyness and distractions. So, we may be bothered with anxiety and fatigue. During a time like this, we must focus our hearts on the Lord. When we have an intimate fellowship with Him, we can increase our power of concentration in life. Then, we can run well for the ending of this year without stumbling. We can finish this year up and enter into a new year well. If we run together with the Lord, we can have a sense of security during this season, during which we are prone to be tired in body and mind. We should replace our busyness and distractions with security and rest in the Lord. The Lord gives us grace sufficient for doing so. May all of us be filled with such grace!